O que você quer?
Eu... não.
Por favor, pare. Eu não...
Pare, pare. Por favor! Por favor!
Ah, não. Não!
Por favor! Por favor!
Estou lhe implorando! Por favor!
PERFIL. COM
Olá. Meu nome é Travis.
Eu vi seu perfil e me identifiquei com o que escreveu.
Sei o que é sentir-se só.
Minha esposa faleceu há alguns anos...
e não me liguei a ninguém desde então.
Deve ser horrível ter alguém e não se sentir valorizada.
Eu me emocionei com sua história e senti vontade de lhe escrever.
Espero que tenha a chance de me escrever...
para que possamos nos conhecer melhor.
Pronta para começar o dia?
Agora estou.
É.
Oi, querida.
Estive pensando.
Precisa tomar o café da manhã antes de sair.
Que tal umas panquecas?
Na última vez que fez panquecas, elas queimaram.
Bom dia, pai.
- Oi, oi, oi. - Oi.
É descafeinado?
Cafeína tem gosto?
Pai, você pode falar para a minha classe de cinema?
Seria ótimo se um grande produtor fosse.
Desculpe, amor, estou muito ocupado.
Mas posso mandar minha assistente procurar alguém.
Deixe para lá.
Eu tenho uma idéia.
Que tal se nós três jantássemos hoje...
naquele lugar lindo na marina?
Não posso, querida. Vou ter uma sessão esta noite.
De novo?
O que posso fazer? O estúdio quer a parte deles.
Quando terei a minha?
Tchau.
Chaves. Não esqueça suas chaves.
Não espere acordada.
Eu preciso dar notas, certo? Depois eu falo com você.
Notas?
Notas...
E a esposa fica sozinha de novo.
Cara Jean, Fico feliz que tenha escrito.
Estou realmente impressionado... uma escritora. Intrigante.
Quero lhe agradecer pelas palavras. Significaram muito para mim.
Ganhei o dia ao saber de você.
Não quero pressioná-la, mas gostaria de conhecê-la um dia desses.
Estou ansioso para ter notícias suas.
Fale-me de seu homem misterioso na internet.
Na sua opinião, a coisa está ficando séria entre vocês?
Sim.
- Isso a assusta? - Sim.
E eu me sinto culpada.
Mas também é emocionante, e adoro isso.
Ele se interessa por mim, e ninguém se interessa por mim há muito tempo.
Embora eu não condene sua infidelidade...
Ei! Espere, espere. Infidelidade?
Nem nos conhecemos ainda.
Deixe-me terminar.
Não importa como queira chamar...
fico feliz em ver um sorriso no seu rosto, para variar.
Está bem.
Eu posso cuidar do resto das coisas.
Não quer mesmo que eu faça mais nada para você?
Levar a roupa para lavar?
Ah... não.
- Marcar compromissos? - Não.
- Banco? - Não.
Jean, ser sua assistente não é um trabalho duro.
- Quase me sinto mal recebendo por isso. - Então não receba.
Eu disse "quase". Até mais.
Tchau. Tenha um bom dia.
Oi!
Dia duro no trabalho, Carla?
Ah, ela é uma tirana.
Vou lhe dizer uma coisa, tem sorte de não ser minha assistente.
Com certeza.
- Tenha um bom dia. - Você também.
Holly. Nos conhecemos há anos.
- Por que ainda toca a campainha? - Porque sou educada.
Desde quando?
- Certo, gosto de anunciar minha entrada. - Acredito mais nisso.
Quer um chocolate?
Você me conhece. Como está indo o livro?
- É... bem... - Ah!
- Ah. - É.
O que você tem de novo?
Isto.
Impressionante.
Bem...
- Só estou com um pequeno bloqueio. - Sim, sim, sim.
Falando em bloqueio, como foi esta manhã?
Qual é, Jean!
Fico revoltada quando penso que você não tem um orgasmo...
desde que Bush, o pai, estava na Casa Branca.
Não quero mais falar sobre minha vida sexual.
Está bem. Então me dê o chocolate.
Certo.
Alguma novidade com nosso viúvo sexy?
- Ele me mandou uma foto. - Quero ver.
Então ele quer conhecê-la.
Sim.
Não significa que eu irei.
Eu sei que irá. Só estava pensando no que vai vestir.
Não. Vou a esta estréia com meu marido.
Claro que vai.
Supondo que ele queira ir, e... acho que ele vai.
Veremos.
Eu poderia lhe poupar este telefonema.
- Quem é? - É sua mulher.
Deixe tocar. Ela pode deixar recado.
- Sim, mas... - Faça isso, sim?
Não, agora não.
Claro.
Nossa. Ele nem me atende.
Que surpresa.
- Arquivo circular. - Sim.
- Ei! - Olá.
Oi.
- Como foi a escola? - O mesmo que ontem, um tédio.
É porque você é muito inteligente.
Preciso voltar ao escritório.
Por que não tenta escrever mais uma linha...
nesse manuscrito?
Tchau.
- Trabalhando muito? - Ah, sim.
Escute. Somos só nós duas esta noite.
O que quer para o jantar?
Você vai ficar sozinha.
Beth, Kristen e eu vamos ver um filme no shopping.
Pensei em comer alguma coisa por lá.
Mas posso ficar, se quiser.
Não. Não, não, não.
Valeu, mãe.
- Vá e se divirta. - Valeu, mãe.
- Não fale com estranhos. - Nunca falo.
- Volte antes das dez. - Claro.
Falo sério.
Travis, foi bom ter notícias suas novamente.
Não sei como agradecer por suas palavras gentis.
Faz muito tempo que ninguém fala comigo assim.
Espero que saiba a diferença que fez para mim.
Saber que alguém quer apenas ter notícias minhas...
significa mais do que pode imaginar.
Eu pensei a respeito, e você tem razão.
Está na hora de nos conhecermos.
Escolha o lugar e a hora, e eu estarei lá.
Oi! Não sabia que ainda estava aqui.
Não. Já estou saindo.
Temos uma reunião.
Quer que eu lhe prepare alguma coisa?
Preciso sair logo. A 405 é um pesadelo.
- É sempre um pesadelo. - Eu sei.
A que horas vai voltar? Devo esperá-lo para jantar?
Já sabe a resposta, querida.
Começamos tarde, terminamos tarde. Não espere acordada.
- Tchau. - Tchau.
- Celular. - Obrigado.
- Chaves. - Obrigado.
- Tchau. - Tchau.
Tenha um bom dia.
"Você também."
"Eu terei."
"Gostaria de almoçar com você amanhã, às 13h."
O nome dele é Travis Freeman, ele é arquiteto.
E acho que estou começando a gostar dele.
Acha isso inteligente?
Você mesma disse que sentimentos não são bons ou ruins. Eles só existem.
Ter o sentimento não tem problema.
É a possibilidade de agir em função dele que me preocupa.
Estou finalmente feliz, em sete anos...
e você vai questionar?
Só quero que avalie essa decisão num nível não emocional.
Mas é emocional. Eu gosto dele.
E não tem medo de se decepcionar?
Medo nenhum!
Venho lidando com decepções nos últimos 20 anos.
Silêncio e tranqüilidade.
Vamos ver. É bom a Consolidated ter subido.
Interessante.
Aposto que teve um dia duro diante do computador de novo.
Muito bem.
Não muito largado.
Isso é loucura.
Tudo bem.
Só vamos conversar.
Só vamos conversar, só isso.
Certo.
Com calma, sem pressão.
Droga.
Oi, amor.
O que... o que foi?
Nada. Só queria ligar para saber o que está fazendo.
Compras... compras.
Por quê?
Passei em casa, e não estava aqui. Comprou algo bonito?
Não. Ainda não.
Preciso desligar. Falo com você depois. Tchau.
Tchau.
O quê? Isso foi...
estranho.
Não desista agora. Está tudo bem.
Só vamos conversar.
Travis? É a Jean.
Sei que cheguei cedo.
Travis?
O que estou fazendo aqui?
Travis?
Travis, está aqui?
Travis?
Meu Deus! Meu Deus!
É mesmo? Então você e eu temos um grande problema, entendeu?
Isso não é desculpa. Jean, posso ligar depois?
Holly?
Jean, o que foi?
Pode falar, Holly?
Escute, 18h hoje ou vai ver. Jean, qual é o problema?
Foi terrível. Foi... foi...
O que foi terrível? Acalme-se e fale comigo.
Aqui está, senhora.
Está bem. Obrigada.
- Eu quero mais. - E claro.
Por que não deixa a garrafa? Obrigada.
Certamente.
- Fala sério? - Sim.
Eu entrei. O pescoço dele estava...
cortado.
Foi... horrível.
Precisamos pensar nisso, porque você tem de ir à polícia.
Não posso ir à polícia. Está brincando?
Chase me mata se descobrir.
Chase é a menor das preocupações no momento.
- Sabe quem faria isso? - Não.
Talvez tenha sido um roubo que deu errado.
Não foi um roubo. Não parecia um roubo.
Ele estava ali, sentado, como se...
não soubesse o que o atingiu.
- Como vai, Chipper? - Oi, Bill.
Oi.
Alguma coisa?
A vizinha ouviu um grito.
Disse que logo depois viu uma mulher sair correndo da casa...
entrar numa Mercedes prata, e ir embora.
Uma mulher gritou?
Tem um notebook. Poderá nos dizer algo.
- Mande alguém dar uma olhada. - Sim. O Walker cuidará disso.
Onde estava?
Voltei cedo para passar mais tempo com você, mas não estava aqui.
Eu estava...
Desculpe. Eu saí com a Holly.
Enquanto ainda fabricarem sapatos e bolsas...
você e Holly nunca ficarão sem nada para fazer, certo?
Jean!
Por aqui, senhora.
Sra. Harper. Obrigado por vir.
Sou o Detetive Riggs. Minha parceira, Detetive Conrad.
Oi.
Sente-se, por favor.
Certo.
- Sabe por que está aqui? - Não. Não exatamente.
Soube do assassinato do arquiteto Travis Freeman, não?
Lmagino que saibam de nossa amizade.
"Amizade?"
Sra. Harper, lemos todos os seus e-mails.
Eu não diria que sua relação era de uma simples amizade.
Se leram os e-mails, então sabem que nada...
nada aconteceu.
Sra. Harper, pode nos dizer como conheceu o Sr. Freeman?
Nos conhecemos num... site de encontros.
E seu marido é Chase Harper, o produtor?
Sim.
O Sr. Harper está ciente do seu caso com o Sr. Freeman?
Não era um caso.
Não... não era.
"Minhas amigas notaram a mudança em mim, e foi graças a você.
É muito bom sentir-me desejada novamente."
Eu não sei o que dizer.
Estava solitária, procurei alguém. E Travis estava do outro lado.
Sra. Harper, nós já sabemos...
que iria tomar uns drinques com o Sr. Freeman ontem.
E uma vizinha declarou que viu...
uma mulher com sua descrição correndo da casa de Freeman...
e entrando num carro da mesma marca e modelo que o seu.
Certo. Bem...
- Sra. Harper... - Sim?
Seria melhor nos dizer o que aconteceu.
Eu fui à casa dele.
Toquei a campainha, ninguém atendeu.
A porta estava aberta, então eu entrei.
Simplesmente entrou na casa do homem?
Sei que foi uma idiotice, mas entrei.
Subi a escada, e ele estava...
morto.
Eu fiquei em choque. Não sabia o que fazer.
Mas eu juro... juro que jamais machucaria o Travis.
Está bem, Sra. Harper. Pode ir.
Manteremos contato.
Ótimo. Obrigada.
Eu ficaria agradecida se não envolvessem meu marido nisso.
- Faremos o possível. - Está bem.
- Acha que ela disse a verdade? - Não sei, Mag.
Mas ela não parece alguém...
que cortaria o pescoço de um homem de uma orelha a outra.
- Podemos colocá-la no local. - Quem mais tem motivo?
Esposas adúlteras costumam ter maridos ciumentos.
É verdade.
Eu o encontrei.
Jean, precisa contar à polícia, se souber de algo.
Eu contei. Falei com dois detetives esta manhã.
Eles acham que você teve alguma coisa a ver com isso?
Eu não sei. Eu deveria ter sido mais sincera.
Eu não contei... Não contei a eles logo de cara...
porque eu não imaginava que eles sabiam de nosso relacionamento.
Tem alguma idéia de quem fez isso?
Não. Sabe o que tenho pensado?
Um homem morreu, e no entanto eu fico pensando: "Por que eu?
Por que está acontecendo comigo?"
Jean, é uma reação natural sentir-se castigada...
mas precisa contar à polícia tudo o que sabe.
Bem, eu contei.
O que a polícia disse?
Eles sabem que Travis e eu trocávamos e-mails diariamente...
e que iríamos tomar drinques ontem.
Minha nossa, leram seus e-mails.
- Falaram com o Chase? - Ainda não.
A polícia não pode pensar que você está envolvida nisso.
Não sei o que pensam...
mas têm motivos para olhar em minha direção.
Não sei. Vou fazer algumas investigações.
Quer mesmo se envolver nisso?
Eles sabem que Travis e eu éramos íntimos.
Eu estava na cena do crime. Já estou envolvida.
Certo. Voltarei ao meu escritório...
e farei uma investigação.
Depois eu a encontrarei em sua casa.
Conte comigo.
Tchau.
Não encontrei muita coisa sobre ele na internet.
Apenas as referências ocasionais a edifícios.
Talvez um acordo tenha fracassado e irritado alguém.
Não vamos encontrar esse tipo de informações na internet.
Em algum e-mail ele falou de alguém do passado?
A mulher suicidou-se há cinco anos.
Então não há mulher ciumenta envolvida.
- Holly... - Só estou falando.
Ela estava muito deprimida.
Só sei que Chase vai descobrir sobre isso em pouco tempo.
Você não acha que Chase descobriu sobre você e Travis, acha?
Não está achando que...
Não.
Não, não. Não.
Sou casada com Chase desde o início dos tempos...
e ele pode ser um porco desgraçado às vezes...
mas não é capaz de matar.
Entendo.
Está bem.
Não, não. Obrigado por me atender. Eu lhe agradeço.
Alguma coisa?
A vizinha disse...
que Freeman não saía muito depois do suicídio da esposa.
Estaca zero.
E quanto à Sra. Harper?
Talvez Freeman quisesse mais do que ela queria lhe dar.
Talvez fosse demais para ela.
Ou talvez ela quisesse mais. Quem sabe?
Volto sempre para o marido.
Quando o homem descobre que a mulher está tendo um caso...
é provável que faça algo a respeito.
- Chase Harper? - Sim, sou eu.
E estou ocupado fazendo meu café.
Isto não é sobre o café, Sr. Harper.
Quem é você, e onde está seu crachá?
Passe livre.
Lindo. Do que se trata?
Talvez queira ir a um lugar reservado para conversarmos.
Não. Aqui está bom. Do que se trata?
Sr. Harper, está ciente de que sua mulher estava tendo um caso?
Voltem ao trabalho. Circulando, vamos.
Como me diz uma coisa dessas no meu local de trabalho?
Onde gostaria que eu lhe dissesse?
- É uma piada, certo? - Não, não é piada.
Eu não acredito.
Jean Harper, St. Claire, 22. Tem uma Mercedes prata.
Escreveu diversos best-sellers.
Não fazem meu estilo, mas minha mulher adora essas coisas.
Desculpe, Detetive...
mas sei que não veio me dizer que minha mulher está tendo um caso.
Estava tendo um caso.
Sr. Harper, ouviu falar de um homem chamado Travis Freeman?
- O arquiteto. Claro. - Exatamente.
- O que tem a ver comigo? - O senhor o conhece?
Não, não o conheço.
Está me dizendo que ele é o amante de minha mulher?
Era.
O que o Sr. Freeman fez para atrair a atenção da polícia?
Parece que o pretendente de sua mulher teve o pescoço cortado.
Ele está morto?
É bom que esteja. Está num saco de cadáveres desde ontem.
E você acha que Jean teve alguma coisa a ver com isso?
Na verdade, essa idéia passou por minha cabeça.
É loucura, porque minha mulher é inofensiva.
É. Também pensei nisso.
Não acha que eu tenho algo a ver com isso?
Executivos de estúdio não deixam passar nada.
Isso é ainda mais louco...
porque eu nunca tive sequer uma multa de trânsito...
e vai me dizer que sou acusado de homicídio?
Não estou acusando ninguém de nada... ainda.
Mas precisa concordar...
você tem um motivo e tanto, não acha?
É um homem ocupado. Não vou tomar mais do seu tempo.
Obrigado, Sr. Harper.
Nos veremos depois.
Não diga nada para mim.
"A comunidade artística está em choque.
A artista Amanda Freeman foi achada morta, num aparente suicídio."
Foi só o que eu achei...
que ela era artista e que se suicidou.
Deveríamos deixar a policia cuidar disso. Devem ter pistas.
O que foi?
Quero falar em particular com a minha mulher.
Sabe, Chase, você tem um jeito especial de me deixar enjoada.
- Ele é um estraga-prazeres. - Eu sei.
Conversamos depois.
- Ligue-me. - Certo.
É sempre um prazer.
Tudo bem.
Qual é o problema?
Nem sei por onde começar.
Sabia que um tal de Detetive Riggs foi me procurar no set hoje?
Lmagina o que é ouvir, na mesma conversa...
que sua esposa está tendo um caso...
- Chase... - Deixe-me terminar!
Que minha mulher está tendo um caso com um arquiteto...
e que sou suspeito da morte dele?
Não aconteceu nada, está bem?
- Não tínhamos um caso... - Não interessa!
Eu me lembro de uma pequena indiscrição há alguns anos.
- É história antiga. - E mesmo?
É. E se eu quisesse ter um caso, seria um pouco menos óbvio.
Não procuraria em "segundachance. Com".
Você sabia!
Acha que não sei usar um computador, Jean?
Muito discreta.
Vou sair.
Não sabia que estava aqui.
Senti sua falta.
Verdade?
Sim, senti.
Mesmo?
Sim, senti.
Oi, mãe.
Acordou cedo.
Vou à praia com a Kristen.
A que horas voltou ontem à noite?
Não sei.
Uma da manhã.
É tarde. Deveria ter ligado.
Não queria acordá-la.
- E o papai? - Gostaria de saber.
Como assim? Ele não voltou ontem à noite?
Nem ligou.
Talvez tenha dormido no estúdio.
Ligarei depois. Não se preocupe, sei que ele está bem.
Ele nem voltou para casa, acredita?
Ele nunca ficou fora a noite toda e nem se preocupou em ligar!
- Nunca? - Nunca.
Não... bem, quase nunca.
Já conversamos sobre isso, Jean.
Seu marido tem um histórico de infidelidade.
Uma vez não faz um histórico.
Por que estou tão zangada?
É como se sente quando seu marido não volta para casa à noite.
Seu casamento ainda significa algo para você, Jean.
Eu diria que fizemos algum progresso hoje.
Talvez não seja uma causa perdida, afinal.
O que foi?
Finalmente.
- Onde esteve? - Trabalhando. Onde mais?
- Onde passou a noite? - A sessão foi até tarde.
Poderia ter ligado, Chase.
É. Com certeza estava preocupadíssima comigo.
Talvez estivesse.
Quer saber? Não quero falar sobre isso agora.
Tenho de trabalhar. Conversaremos em casa.
Significa que vai voltar esta noite?
Veremos.
Há quanto tempo conhece Jean Harper?
Vejamos. Fui editora dela por 9 anos, então...
uns 15 anos, mais ou menos.
Nesse tempo, você... o quê?
Jean Harper nunca foi uma pessoa violenta.
Na verdade eu ia perguntar sobre o casal Harper.
Já teve a impressão de que não são felizes?
Jean e Chase são como qualquer casal.
Eles brigam, discutem, mas não são assassinos.
Não acho que os dois sejam assassinos.
Nenhum deles é.
Olá.
Como vai?
Está bem.
Isso é ridículo.
- O que disse a ela? - Nada que ela não suspeitasse.
Sei que sou a vilã no momento, e lamento por isso.
Se estava tão entediada, por que não falou?
Eu falei. Venho falando há anos.
Tente explicar isso à Claire.
Não vou deixar que volte minha filha contra mim.
O que disse aos detetives?
Que você confessaria. O que acha que eu disse?
Que você não tem nem um osso assassino em seu corpo.
O que disse sobre o Chase?
Só o que eu sei, que vocês têm sua cota de problemas.
Com certeza.
Mas que nenhum de vocês é assassino.
O que foi?
Chase... Chase sabia sobre mim e Travis o tempo todo.
O quê?
Segundachance.com e tudo o mais.
- E ele não disse nada? - É.
Jean, isso é esquisito.
Se ele sabia sobre você e o Travis desde o início...
Eu fico me perguntando: "Meu marido mataria alguém?"
Aí eu digo: "Não, não. Ele não mataria ninguém".
Mas agora?
Não sei mais.
Espero não estar incomodando.
Gostaria de lhe fazer só mais uma pergunta.
Está bem.
Você conhece bem o seu marido?
- É uma pergunta ridícula. - Não é tão ridícula.
Se tiver alguma coisa que queira me contar sobre seu marido...
qualquer coisa, pode falar.
Sei que está relutante, Sra. Harper...
mas sabe onde me encontrar se quiser conversar.
Sr. Harper, vou lhe fazer uma pergunta...
e quero que pense bem antes de responder.
Conhecia Travis Freeman, e, se conhecia...
esteve na casa dele no dia em que ele morreu?
Não. Absolutamente não.
Mas admito que sabia que minha mulher tinha um caso no computador.
Só isso.
Então sabia que sua mulher estava fazendo aquilo...
e não ia fazer nada a respeito?
Estou dizendo a verdade. Precisaria conhecer minha mulher.
Ela jamais iria até o fim. Não é capaz disso.
Além disso, ela raramente termina o que começa, atualmente.
Detetive, minha mulher não termina um romance há 6 anos.
Faz terapia duas vezes por semana por causa do estresse.
Está me dizendo que nunca se sentiu ameaçado pela idéia...
de que sua mulher pudesse trai-lo?
Exatamente.
- Isso é interessante. - Por quê?
Se está me dizendo que é inocente, Sr. Harper...
significa que talvez sua esposa tenha terminado o que começou.
Tenha um bom dia.
Acha que o marido arriscaria tudo por causa de um caso no computador?
Por que não? Ela estava disposta a isso.
Só não acredito que ela seja uma assassina.
Ela está escondendo algo.
Talvez. Mas isso não a torna uma assassina.
Quando pensa nisso, que motivo ela teria para matar Freeman?
Não sei, Riggs.
Acha que há alguma ligação...
entre a morte de Freeman e o suicídio da esposa dele?
Pare.
- Escute... - Pare, Mag.
Temos um suspeito com um motivo real.
Por que pensar num suicídio de 5 anos?
Pode ser loucura, mas acho que é muita coincidência.
Que coincidência, Mag?
Temos uma mulher que se mata...
e, cinco anos depois, o marido é morto.
Não vejo coincidência. Vou lhe dizer o que vejo.
Vejo uma tragédia sem sentido. Só isso.
A propósito, consegui outras informações sobre Jean Harper.
Ela vê uma psiquiatra duas vezes por semana, por causa do estresse.
Compras podem ser muito extenuantes.
Que tal falarmos com a médica...
para descobrir alguma coisa sobre os Harpers?
Vamos lá.
Estão investigando Jean no caso da morte de Travis Freeman.
Isso mesmo.
Sabem que não posso discutir nossas sessões com vocês.
É claro.
Mas estamos investigando um homicídio...
e qualquer coisa que possa nos falar será útil.
Não há muito o que dizer.
Pode nos dizer por que a Sra. Harper vem aqui duas vezes por semana?
Sabem que essa informação é confidencial.
Claro. Privilégio de médico e paciente.
Exatamente.
Então falar sobre o casamento dos Harpers...
Também seria proibido.
Eu poderia perder minha licença se falasse a respeito.
Sim, mas o Sr. Harper não é seu paciente, é?
Se querem saber se na minha opinião...
Chase Harper poderia ter matado Travis Freeman...
eu teria de examinar o Sr. Harper.
De outra forma, não posso julgar.
A Sra. Harper briga muito com o marido?
Todos os casais brigam, Detetive.
Se tiverem alguma pergunta específica a fazer...
podem requisitar meus arquivos na Justiça.
Mas sentar-se aqui e conjeturar é ridículo.
Oi, estranha.
Tem um minuto?
O que é?
Eu não sei o que seu pai lhe disse...
mas quero que saiba a verdade.
Eu entendi o principal. Está cansada de nós.
Não estou cansada de vocês. Estava cansada de mim mesma.
Eu deixei a vida escapar, pura e simplesmente.
É a crise da meia-idade. Muita gente tem isso...
e a maioria consegue lidar sem ter um caso amoroso.
Eu estava solitária.
Você é crescida, não precisa de mim.
Seu pai... nunca está por perto. Não precisa de mim.
E eu... conheci um homem na internet...
e começamos a trocar e-mails.
Mãe, não quero saber disso.
Escute.
Ele vivia um momento difícil, eu vivia um momento difícil.
E isso apenas...
tornou nossas vidas mais interessantes.
- Só isso? - É.
Vai vê-lo novamente?
Não.
O papai fez parecer bem pior.
Eu sei disso.
- Desculpe. - Mãe...
Ligar Jean.
Sem sinal. Fantástico.
Jesus Cristo!
O que está fazendo?
Quem é você? O que está fazendo?
Maníaco!
Louco!
Adivinhe o que me aconteceu hoje.
O quê?
Tentaram me jogar para fora da estrada no cânion.
- Está brincando. - Não. Veio direto para mim.
- Viu quem era? - Não. Fugiu.
Acha que querem matá-lo?
Sim.
Acha... acha que tive alguma coisa a ver com isso?
Eu não disse isso. Mas o que fez hoje?
Fui à terapeuta. Fui interrogada pela polícia.
- Bom para você. E a Claire? - Lá em cima.
- Como ela está? - Ela está bem.
- Nós estamos bem. - Parabéns, você a reconquistou.
- Vai sair? - Sim. Vou sair.
Puxa vida...
- Obrigado, Mag. - Disponha.
Veja só. Alguém tentou matar Chase Harper.
- Está brincando. - Não.
- Sabe quem foi? - Não. Ainda não.
Mas acho que o homem vai olhar para a mulher...
um pouco diferente esta noite.
Acha que ele está tentando nos despistar?
Cheguei a pensar nisso.
Mas acho que devemos ficar de olho nele.
E quanto a você? Alguma novidade?
Nada de mais.
Freeman era bem correto.
Passava o tempo livre cuidando da depressão da esposa.
- Pobrezinho. - É. Não me diga.
A julgar pelas despesas médicas...
ela deve ter testado todas as drogas experimentais existentes.
Ainda acho que está no caminho errado...
nessa história da esposa falecida.
Deixe-me tentar. O que temos a perder?
Nada alem de tempo, imagino.
Travis, sinto muito.
Obrigada por me receber novamente, Dra. Thorne.
Disponha.
O que gostaria de me perguntar?
O que pode me dizer sobre depressão?
Depressão é uma doença terrível que aflige 16% da população.
- Na maioria, mulheres. - Mais da metade.
Mas eu não classificaria Jean Harper como deprimida.
Ela lhe falou alguma coisa sobre Travis Freeman?
Sabe que não posso responder isso.
Vou lhe fazer uma pergunta mais geral.
Em sua opinião profissional...
que grau de depressão levaria uma pessoa a se suicidar?
Acha que o Sr. Freeman cometeu suicídio?
Não. A mulher se suicidou há alguns anos.
Bem...
E então?
Que grau de depressão levaria uma pessoa a se suicidar?
Tirar conclusões sobre alguém sem todos os fatos é um erro.
Concordo plenamente.
Como está? Você é Carla Wells?
- Talvez. Quem é você? - Detetive Ben Riggs.
Bem, Detetive, como pode ver, os Harpers não estão...
e não posso deixá-lo entrar. Lamento.
Na verdade, quero falar com você, Carla.
Pode me responder algumas perguntas sobre a Sra. Harper?
- Tenho escolha? - Na verdade, não.
Carla, notou algo diferente na Sra. Harper ultimamente?
Qualquer coisa estranha, fora do comum.
Ela está sendo praticamente perseguida por vocês...
então, sim, eu diria que está meio perturbada. Você não estaria?
Talvez. Mas eu não sou suspeito de ter matado minha amante.
Eles não eram amantes.
Não tiveram a chance de se tornarem amantes...
mas caminhavam nessa direção.
Mesmo que Jean tivesse traído, eu não a culparia.
Então sabia que os Harpers tinham problemas conjugais?
Quer saber?
Eu ajudarei no que puder, mas não ponha palavras na minha boca.
Sei que espera que eu revele algo, mas ela é minha chefe...
minha amiga.
E Jean jamais machucaria alguém. Está perdendo seu tempo.
Obrigado, de qualquer forma. Tenha um bom dia.
Então suponho que a polícia continue cercando você?
Tem outra coisa. Tentaram matar Chase.
- O quê? - Jogaram-no para fora da estrada.
- Deus! Ele está bem? - Está bem. Só zangado.
Mas ele acha que eu tive algo a ver com isso.
- Não está falando sério! - É sério.
Ele é um cretino, mas eu nunca faria algo para machucá-lo.
Quer dizer, além de ter um caso?
Eu não tinha um caso.
Estou tentando ser objetiva, Jean.
Não sei o quanto mais vou suportar. Só quero que tudo acabe.
Falou com alguma amiga sobre esta situação?
Só a Holly.
Quer saber? Nós nos convencemos...
de que isso tem a ver com a morte da mulher de Travis Freeman.
É só uma teoria de conspiração...
mas ficamos dia e noite fazendo pesquisas no computador.
Jean, eu não acho que seja uma boa idéia...
ficar obcecada com uma teoria de conspiração agora.
Tem razão.
Você é sempre a minha voz da razão.
Alguém quer um café?
- Não quero, obrigada. - Obrigada.
Não sei o que dizer, a não ser que Jean é minha melhor amiga...
e ela jamais teria algo a ver com isto.
Respeitamos sua opinião, srta. Blake...
mas temos de cobrir todas as opções. É nosso trabalho.
Na sua opinião, o quanto ela conhecia Travis Freeman?
Não muito bem. Só se viram uma vez.
Sabemos disso. Com que freqüência eles se correspondiam?
Diariamente, se me lembro.
Mas era algo inocente. Precisam conhecer a Jean.
Estamos conhecendo, eu lhe garanto.
Alguma vez ela disse que a relação estava progredindo?
Ela gostava do Travis... muito.
Mas acho que gostava mais de estar apaixonada, sabe?
Eu sei.
Garanto que ela ama o Chase. Sei disso.
E ele a ama também.
As pessoas se afastam, e precisam de um safanão para voltarem.
Acha que a morte de Travis Freeman foi esse safanão?
Eu não diria isso.
Oi, Holly.
- Queria morrer. - Quanto drama!
O que foi?
Os detetives foram me procurar de novo.
O que queriam desta vez?
Queriam saber a extensão de sua relação com Travis...
e como vão as coisas com Chase.
- O que você disse? - Falei a verdade, Jean.
Não importa o que estão pensando, não estamos escondendo nada.
Desculpe.
Não deveria ter envolvido você nisto.
Escute...
Estamos envolvidas nisto juntas, certo?
Certo.
Voltarei ao meu escritório para fazer mais pesquisas.
- Quer que eu vá com você? - Não. Fique aqui.
Aja normalmente.
Como sempre fazemos. Seja a mesma.
Ora, ora, ora... Parece uma festa.
Oi.
Olá, Holly.
Olá, Chase.
- O que estão fazendo? - Só conversando.
Não precisa me expulsar. Estou saindo.
Não encerrem a festa por minha causa.
Eu virei amanhã.
- Adoro você. - Também adoro você.
Sabe o que dizem de valentões?
Que, no fundo, são covardes.
Chegou cedo.
Vou tirar uma soneca. Vamos filmar a noite toda.
- Vai sair de novo? - Foi o que eu disse.
Muito bem, Amanda. O que está escondendo?
Devin, é você?
A MORTE DE AMANDA FREEMAN
Deve haver algo melhor do que isto.
MORTE DE ARTISTA É CONSIDERADA SUICÍDIO
Devin?
É você? Pensei que fosse embora mais cedo.
NAI PREMIA AMANDA FREEMAN
Devin?
Olá?
Tem alguém aí?
Meu Deus! Holly!
O corpo está saindo. Aguarde.
Isso acaba com a teoria de que Jean Harper é a assassina.
Por quê?
Ora. Holly Blake era a melhor amiga.
Tentar matar o marido, eu entendo.
Travis Freeman, até consigo aceitar.
Mas a srta. Blake... Jean Harper não é uma sociopata.
Como sabe disso?
Holly queria achar o assassino de Freeman tanto quanto ela.
Talvez tenha chegado perto demais.
Desculpe. Não acredito nisso.
Você está bonita. Aonde vai?
Fazer compras.
De novo? Não foi ontem?
Fui, mas não comprei tudo.
Quem acusa quem de comprar o shopping?
- Não importa, mãe. Nos vemos depois. - Tome cuidado.
Pode deixar.
Oi, garota.
- Onde está a sua mãe? - Piscina.
- Aonde vai tão cedo? - Ao shopping.
- Foi bom vê-la. - Até.
Que bagunça.
Não é um bom lugar para isto. Alguém pode se machucar.
Bom para ela.
Ótimo. Obrigada.
O legista determinou a hora da morte entre 21 h e 0h.
Acha que Jean Harper teria feito isso?
Ela é a única que sabia que Holly estava trabalhando.
Ora, sempre que falamos com Holly Blake, ela estava trabalhando.
Qualquer um poderia imaginar onde ela estaria.
- Como entraram no prédio? - Aqui não é o pentágono.
O que nos leva ao Chase ou a outra idéia que ainda não tivemos.
Mas eis a pergunta...
acha que alguém está fazendo isso por ela...
ou Jean Harper será a próxima vítima?
Vamos falar com ela, ver o que tem a dizer.
Se ela não é a criminosa, alguém está com raiva de Jean Harper.
Juro que guardei isso.
Claire? Chase?
Carla. Quer café?
Por favor, não grite.
Elas sempre gritam.
Dra. Thorne!
Sabe o que é curioso?
Você e Amanda são exatamente iguais.
"Pobre de mim! Sou tão linda! Tão bem-sucedida!
Tão entediada que mal consigo sair da cama de manhã!"
Você era a psiquiatra de Amanda Freeman?
Sim. Ela veio uma semana após outra...
durante 3 dos mais longos anos da minha vida.
Outra vadia rica e mimada reclamando da monotonia de sua existência.
Ela foi procurar ajuda.
Ela me procurou porque gostava do som da própria voz.
Eu vi depressão, Jean. Eu vi e senti.
E se preocupar com a nova Mercedes Classe-S...
ou em comprar o vinho errado para a festa não é depressão.
É narcisismo, puro e simples.
Vocês me procuram porque pela pechincha de US$300 por hora...
podem falar todas as baboseiras que seus maridos não suportam!
Você nunca cala a boca!
Como Amanda.
Ela nunca fez um progresso real. Só havia uma opção.
Você a matou.
Não. Não. Não.
Eu lhe imploro, por favor!
Eu sinto muito!
Por favor.
Você a matou porque tinha inveja.
Desculpe, Jean. Não tenho inveja de você.
Sim, você tem. Você quer o que temos.
Quer ter dinheiro e amor.
Eu não diria que existe "amor" no seu casamento.
Ele pode ser um cretino, mas eu o amo, e ele me ama.
Finalmente, uma descoberta!
Infelizmente é tarde demais.
Por que não me matou logo?
Seria fácil demais, minha querida.
Você não dá valor ao que tem.
E antes de matá-la, eu queria que soubesse exatamente...
como é perder todas essas coisas.
Ei! Ei!
Maluca.
- Você está bem? - Sim.
- Está bem mesmo? - Agora estou.
Deus.
Desculpe.
Eu não queria que nada disso acontecesse.
Desculpe. Não foi minha intenção afastá-la.
Deus!
Alguém pode me dizer o que está havendo aqui?
Bom dia, estranha.
Vamos ficar na cama hoje.
Mesmo?
Parece bom.
PRIMAL DOUBT UM ROMANCE DE JEAN HARPER
FIM